Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il y a des raisons à cela.
there are reasons.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a bien des raisons à cela.
there are many reasons for this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a tellement longtemps
don't know how long it will be
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a aussi des raisons objectives.
there are also objective reasons.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
est-ce qu'il y a des raisons?
could she clarify this for us?
Senast uppdaterad: 2013-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a des raisons bien compréhensibles à cela.
there are understandable reasons why that did not happen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il y a des raisons, de bonnes raisons.
and there are some reasons, some good reasons.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a ensuite des raisons d’efficacité.
the second argument rests on reasons of utility.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a des raisons objectives à ces changements.
there are objective reasons for this change.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a aussi des raisons de s’ inquiéter.
there are also causes for concern.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il y a des raisons pour cette conduite abominable.
there are reasons for this abominable conduct.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* il y a aussi, bien sûr, des raisons pratiques.
* there are of course also some practical reasons.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« il y a tellement d’énergie ici.
"we have so much energy out there!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il y a tellement d'autres dates.
there are so many other dates.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il y a ensuite, disons, des raisons d'accompagnement.
and then, of course, to decide.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et il y a tellement d’autres conditions.
and there so many other varieties as well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
franck tiné : « il y a des raisons d'être satisfait »
franck tiné : « we have many reasons to be satisfied with our return to the elms »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a tellement d'éléments d'ailleurs.
it covers so much.
Senast uppdaterad: 2012-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a aussi des raisons liées aux perspectives d’avenir.
then there are reasons regarding future prospects.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
c'est émotionnel. il y a tellement d'intérêts.
it's emotional. there is so many interests.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: