Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il y a toujours du nouveau
there is always something new
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a toujours du progrès.
there always is progress.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. il y a toujours du soleil
1. the sun is shining
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« il y a toujours vous.
"there's you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il y a toujours une vibe.
il y a toujours une vibe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour nous, il y a toujours du travail.
that perhaps there might be no use for us at all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a toujours un moyen
there is always a way
Senast uppdaterad: 2024-05-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il y a toujours ce danger.
there is always this danger.
Senast uppdaterad: 2013-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a toujours des légumes !
there are always vegetables!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« il y a toujours des exceptions.
“there are always exceptions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a toujours plusieurs tendances.
the same thing applies to the electoral code.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a toujours du nouveau à l'horizon.
something new is always on the horizon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'y a toujours pas consentement.
there is no consent.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a toujours 40 lignes activées.
40 lines are always enabled.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'y a toujours aucune proposition.
still there is no proposal.
Senast uppdaterad: 2012-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a toujours l'identité in flames.
there's always the red line of in flames.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une fois le concert terminé, il y a toujours du boulot!
all you have to do now is wait for the beginning of the concert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tempus fugit, mais il y a toujours du temps pour prier.
tempus fugit, but there is always time for prayer.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a toujours du succès auprès de
is always popular with
Senast uppdaterad: 2021-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en piste, il y a toujours du rythme et les murs sont proches.
the pace is always very fast but the walls are never far away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: