Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c’est déjà fait.
it has done that already.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai déjà un compte
i already have an account
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ils disent que leur chemin spirituel est déjà fait.
they already have their own spiritual path.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai déjà un compte:
i have already opened an account:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
existe déjÃ
already exists
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je l’ai déjà fait une fois.
i have done it allready once.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on a donc déjà un rapprochement possible.
on a donc déjà un rapprochement possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est déjà un être charnel.
it is already a fleshly being.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous pouvez voir combien de pensées charnelles lui avaient déjà saisi.
you can see how much fleshly thought had already seized him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le fichier existe déjÃ
file already exists
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce nom est déjà utilisé.
remove stencil
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a déjà 17 amis !!!!
il a déjà 17 amis !!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il allait malade déjà .
he was sick.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est déjà la fin !
c’est déjà la fin !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6 mois déjà !!!!! tu es grand
6 mois déjà !!!!! tu es grand
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fichier [%1] déjà existanterror message
file [%1] already exist
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces questions ont déjà été soulevées.
these are not new questions.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la paire du lac hadley a déjà disparu.
those in hadley lake have already become extinct.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
etant donné que les frais fixes avaient déjà été amortis sur le marché intérieur plus vaste, cela représentait une perspective attrayante pour un magazine étranger.
since its fixed costs have already been recovered in the larger home market, this offers an inviting prospect for a foreign magazine.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la situation de fait dénoncée est déjà survenue.
the factual situation being complained of has already occurred.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: