Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qu'aiment-ils manger?
what do they like to eat?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les gens atteints de diabète peuvent ils manger du sucre?
can people with diabetes eat sugar?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devront-ils manger un pu moins chaque mois pour économiser un peu plus?
are they supposed to eat a little less every month to save some money?
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si le projet est aussi bon que cela, pourquoi viennent-ils manger à l'auge publique?
if this is such a good project, why do they have to come to the public trough?
Senast uppdaterad: 2013-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un terrible virus a transformé la plupart des paysans ruraux innocents en zombies assoiffés de sang, et maintenant ils manger à leurs camarades plus fortunés.
a terrible virus has turned most of the innocent rural peasants into bloodthirsty zombies, and now they out to eat their more fortunate comrades.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beaucoup de gens trouvent prenant quelques comprimés ou spiruline boire une heure avant le repas peut aider à satisfaire l'appétit, de sorte qu'ils manger moins.
many people find taking a few tablets or a spirulina drink an hour before mealtime can help satisfy appetite, so they eat less.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plus d'une fois, nous avons dit : «mais comment les gens vont-ils manger ce soir ? et demain, et après-demain ?»
more than once, we said, “but how are people going to eat tonight? and the next day and the next day?”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"et il (fils de l'homme) assis sur le trône de sa gloire, et la somme de jugement a été rendu au fils de l'homme, et il a causé les pécheurs passent et être détruits de dessus la face de la terre ... (alors que) ... les justes et élus sera sauvé ce jour-là ... et le seigneur des esprits se conformera sur eux et avec ce fils de l'homme sont-ils manger et se coucher et se lever à tout jamais ...
“and he (son of man) sat on the throne of his glory, and the sum of judgment was given unto the son of man, and he caused the sinners to pass away and be destroyed from off the face of the earth ... (while) ... the righteous and elect shall be saved on that day ... and the lord of spirits will abide over them and with that son of man shall they eat and lie down and rise up for ever and ever ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering