Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ils ne mangent pas de riz.
they do not eat rice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne mangent pas de viande
they don’t eat meat
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne mangent pas à leur faim.
there are hungry people.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne mangent pas de la viande.
they don't eat meat.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et de ce qu’ils ne mangent pas.
et de ce qu’ils ne mangent pas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne mangent pas de viande de porc.
they do not eat pork.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des autochtones ne mangent pas à leur faim.
we have first nations people in the country who go hungry.
Senast uppdaterad: 2012-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lorsqu' ils ne peuvent plus pêcher, il ne mangent pas.
when they cannot fish, they do not eat.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ils se lèvent, mais souvent, ils ne mangent pas à leur faim.
their breakfast is often not enough to satisfy their hunger.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les oiseaux marins ne mangent pas de plante.
sea birds don’t eat plants.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les épaulards itinérants ne mangent pas les humains!
transients do not eat humans!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• certains de nos enfants ne mangent pas assez.
• some of our children are not eating enough.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• les canadiens ne mangent pas assez de poisson!
• canadians do not eat enough fish!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en général les occidentaux ne mangent pas de poisson cru.
generally speaking, westerners don't eat fish raw.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quand les gens ne mangent pas à leur faim, ils émigrent.
when people do not have enough to eat, they emigrate.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
"ces nègres- là ne mangent pas d’oignons".
concerning the incident on august 9, 1981, mrs. shaffer stated:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tous les juifs ne mangent pas casher et certains sont végétariens.
not every jew keeps kosher, and some are vegetarians.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au niger, 40 pour cent des habitants ne mangent pas à leur faim.
in niger, 40 percent of people are suffering from a lack of food.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il se peut qu'elles ne mangent pas ou ne dorment pas bien.
they may not sleep or eat well.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 de même, en revenant du marché, ils ne mangent pas sans avoir fait leurs ablutions.
4 when they come from the marketplace, they don't eat unless they have washed first.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: