Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ils ne savent pas comment le faire.
they do not know how to do it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais ils ne savent pas comment faire.
we just do not know how.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne savent pas comment l'enterrer.
they often disagree: they don't know how to bury her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• ils ne savent pas comment il faut faire.
write down some examples of the emotions you felt.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s'ils ne savent pas comment, montre-leur.
if they don't know how, show them.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne savent pas comment procéder à une évaluation.
they don't know how to do an assessment.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces gens ne savent pas comment vivre15.
they don’t know how to live.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne savent pas comment s'effectue la transmission.
they don’t know how it is transmitted.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne savent pas comment traiter avec une organisation politique.
they do not know how to deal with a political organisation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne savent pas comment lire le traité à la lumière des lois en vigueur.
they do not know how to read the treaty in the context of the application of laws.
Senast uppdaterad: 2013-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils recherchent mon fils, mais ne savent pas comment le trouver ni où le trouver.
many of my children do not have hope, they do not have peace, they do not have love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les utilisateurs ne savent pas comment générer des rapports.
- people do not know how to generate reports.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
les enfants ne comprennent pas ou ne savent pas comment réagir avec le feu.
for some, however, fireplay is a symptom of other problems.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ils ne savent pas comment abattre des arbres et ce genre de chose.
and they don't know how to fell trees and that kind of thing.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beaucoup dans le monde ne savent pas comment s’observer.
the reason for this is because the person doesn't know that he/she was born as an inevitable sinner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne savent même pas comment mentir. et c'est beaucoup mieux ainsi.
they even don't know how to manage lies. that's good so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on leur donne de l'argent et ils ne savent pas comment l'administrer.
they were given money and they do not know how to manage it.
Senast uppdaterad: 2010-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne savent pas comment se sortir eux-mêmes du bourbier qu'ils ont créé.
they do not know how to get themselves out of the quagmire they have created.
Senast uppdaterad: 2016-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toutefois, la plupart des gens ne savent pas comment supprimer les témoins.
however, most people do not know how to delete cookies.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peut-être que la réalité les a rejoints mais qu'ils ne savent pas comment faire.
maybe reality has caught up with the liberals but they do not know exactly what to do.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: