Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ils ne veulent pas en entendre parler.
they do not want to hear about it.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne veulent pas.
they do not want to do it.
Senast uppdaterad: 2012-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne veulent pas cela.
they don't want this.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne veulent pas parler sans cesse du problème.
they don't want to keep talking about the problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne veulent pas le voir.
they don't want to find it.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne veulent pas parler d'un autre référendum.
they do not want to talk about another referendum.
Senast uppdaterad: 2013-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne veulent pas entendre parler de considérations morales.
they do not want to hear about moral issues.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
ils ne veulent pas de cadeaux.
they do not want handouts.
Senast uppdaterad: 2013-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne veulent cependant pas parler de leur propre éthique.
they will not talk about their own ethics.
Senast uppdaterad: 2016-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom et marie ne veulent pas parler à john.
tom and mary don't want to talk to john.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne veulent pas voir les hommes politiques parler dans le vide.
they do not want to see mere hot air from politicians, which just adds to global warming.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ils ne veulent pas de" paperasserie".
they do not want what they call 'red tape '.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ils ne veulent pas de super-reer.
they did not want to get into super rrsps.
Senast uppdaterad: 2013-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne veulent pas davantage de dépenses.
the people do not want more spending.
Senast uppdaterad: 2012-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne veulent pas parler du fait que je suis en train de mourir.
they do not want to talk about the fact that i am dying.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne veulent pas de l'aide sociale.
they do not want social welfare.
Senast uppdaterad: 2012-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne veulent pas aider leurs semblables.
they do not want to help their fellow human beings.
Senast uppdaterad: 2016-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne veulent pas d'un autre référendum.
they do not want a referendum.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ne veulent pas parler de l'éclatement de ce grand pays qui est le nôtre.
they do not want to talk about the breakup of this great country.
Senast uppdaterad: 2013-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les marchés ne veulent pas parler aux relations publiques et aux bonimenteurs.
markets do not want to talk to flacks and hucksters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: