Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ils ont
they have
Senast uppdaterad: 2014-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils ont .
they weigh .
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils ont:
they shall have:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- ils ont...
- they also serve...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«ils ont(...)
the appointment was(...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
s'ils ont
if they have
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu’ils ont été fabriqués avec du lait cru:
it was manufactured from raw milk:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ils ont vendu du lait pour de l'argent.
they sold the milk for cash.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils ont distribué nourriture, eau potable et lait sur place.
they distributed dry food, drinking water and liquid milk at the spot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a l’hôpital, ils ont remis des packs de lait aux patients.
in the hospital they distributed packets of milk to the patients.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils ont également bu 20 400 bouteilles d’eau et 14 200 litres de lait.
they drank 20,400 bottles of water and 14,200 liters of milk.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
près de l'actuel gangtok, ils ont trouvé un homme tourbillonnant du lait.
near present day gangtok, they found a man churning milk.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils ont conclu que le lait maternel était la source la plus probable d'infection.
they concluded that breast milk was the most likely source of infection.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils ont orienté adéquatement le développement de notre compagnie et de ses produits à base de lait de chèvre.
during the 1990s, the company conducted no fewer than four research projects in conjunction with irap.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils ont mangé du chocolat au lait, du chocolat noir, du fromage, yogourt et puis des skittles.
they ate milk chocolate, dark chocolate, cheese, yogurt and then skittles.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils ont identifié plusieurs domaines qui sont sujettes aux risques de corruption dans la production, la transformation et la commercialisation du lait.
they identified several areas that are prone to corruption risks in the production, processing and marketing of milk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans ce contexte, ils ont appuyé le code international de commercialisation des substituts du lait maternel adopté par l’oms en 1981.
in this context, they supported the 1981 who international code of marketing breast milk substitutes.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils ont aussi constaté que des femmes enceintes peuvent transmettre le virus à leur fœtus et que le virus peut être transmis à des nourrissons qui boivent du lait maternel.
there is also evidence that pregnant women can pass the virus to their unborn babies and that the virus may be passed through breast milk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Étant donné qu'elle avait beaucoup de lait très riche, ils ont tous grandi rapidement.
because she had lots of very rich milk, they all grew quickly.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous estimons que leur toxicité ne fait aucun doute: ils ont notamment provoqué un doublement tous les cinq ans de la teneur en alliages halogénés de chrome dans le lait maternel.
in our opinion, it is quite obvious that they are toxic, as they have, for example, led to a situation where mother' s milk contains double the amount of these halogenated chromium compounds every five years.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: