You searched for: ils pensent que la machine va trop vite se... (Franska - Engelska)

beaucoup de citoyens pensent que l'ue va trop vite.
he criticised the "1% club" for its role in the failure to reach an agreement on the budget.

ils pensent que la mission perd des occasions de revenus.
while signatures of the property manager and mco appear on the disposal record, to improve control it 18

ils pensent que la consommations des laitages favorise la longévité.
they believe that eating milk products make longer the own life.

ils pensent que la communauté va investir dans un fonds social qui gardera les gens inoccupés.
they think the com munity is going to put money into a fund which is going to keep people idle.

ils pensent que la paix est une chose qui va de soi, or c’est tout à fait le contraire.
in my opinion, the charter of fundamental social rights for workers accepted by the european council in 1989 remains exemplary.

ils pensent que la convention constitue un instrument approprié pour remédier à ces problèmes.
they deem the unccd to be an appropriate instrument to address these concerns.

ils pensent que la classe ouvrière n’est pas tout à fait mûre pour la dictature.
they maintain that the working class is “not yet ripe” for a dictatorship.

ils pensent que la modification de la pression de vapeur pourrait causer des problèmes pour les moteurs.
they think that altering the vapour pressure might cause problems for engines.

je suis prêt à les rencontrer s'ils pensent que la commission peut ¡ouer un rôle habilitant.
i am willing to meet with them if they think the commission can play an enabling role.

ils pensent que la plupart des utilisateurs ne vont pas le remarquer. ils ne seront pas capables de le comprendre.
they figure that most of the users won't notice, they won't will be able to figure out.

ceci pourrait être parce qu'ils pensent que la photographie de mode n'est pas un travail si dur.
this might be because they think that fashion photography is not such a hard job.

ils agissent de cette façon parce qu'ils pensent que la disposition d'inclusion est une idée à moi.
they do so on the basis that they believe i authored the so-called inclusion clause.

ils pensent que la constitution apportera une base légale auxactions liées à la dimension sociale, éducativeet culturelle de la pratique sportive.
they feelthat would give a legal basis for actions tosupport sport’s social, educational and culturaldimensions.

ils pensent que la disposition exige qu'ils prouvent que les spécimens qu'ils désirent importer ont été obtenus légalement.
they believe the provision requires them to show that specimens they wish to import were legally collected.

ils pensent que les enfants doivent être initiés aux pratiques culturelles de la famille et que la famille a la responsabilité première de la transmission de la culture.
it is believed that children need to be inducted in family cultural practices and it is the family's primary responsibility to transmit culture.

or, les ministres des affaires étrangères deviendront de plus en plus soucieux s’ils pensent que la commission s'arroge leur domaine.
but foreign ministers will be deeply suspicious if they think that the commission is taking over foreign policy.

pour ce qui est des enseignants, ils pensent que la campagne de lutte contre le racisme est une activité appropriée car elle favorise des attitudes socialement responsables chez les élèves.
teachers saw the anti-racism campaign as an appropriate activity because it encourages socially responsible attitudes in students.

toutefois, ils pensent que la nouvelle position innu correspond davantage à une évaluation des besoins des membres et des possibilités qu’ils souhaitent offrir à leurs enfants.
however, they see the new innu position as reflecting more an assessment of the needs of their people and the opportunities that they wish to provide for their children.

les canadiens ont confiance en nous parce qu'ils pensent que la meilleure façon de diriger notre pays, c'est en adoptant une approche équilibrée.
canadians shared their confidence with us because they believe a balanced approach is the way to govern the country.

ils pensent que la libre concurrence mènera à la croissance et que le transport ferroviaire attirera une plus large clientèle qui ne l’ a pas utilisé jusqu’ à présent.
the champions of this model hold up transport companies that have undergone prolific growth in the free market, such as airlines and hgv companies, as an example to the railways, which they see as outmoded.