You searched for: ils sont nul (Franska - Engelska)

sont nulles :
the following shall be null and void:

elles sont nulles.
useless.

ses chances sont nulles.
his chances are zero.

les dispositions contraires sont nulles.
positive enforceable order

cependant, les émissions sont nulles.
emissions, however, are zero.

dans ce cas, les dérivées sont nulles.
in this case, the derivatives dfr/dg and d.sup.2 fr/dg.sub.2 are zero.

les perspectives de démocratie y sont nulles.
there is no prospect of democracy there.

les chances de changer les choses sont nulles
there's no chance in changing things

de telles clauses sont nulles et non avenues.
such clauses shall be null and void.

quant à ses ressources politiques, elles sont nulles.
politically its resources are equal to zero.

dans laquelle les contraintes sont nulles lorsque l'assemblage
wherein the stresses are null when the assembly

dès lors, toutes affirmations du contraire sont nulles et non avenues.
thus, any claims to the contrary are null and void.

par exemple, considérons un échantillon dont la moitié des doses sont nulles.
for example, consider a sample in which half the doses are zero.

le ministère et les appelants et appelantes soutiennent que les mesures correctives sont nulles.
the department and the appellants suggested that the corrective measures were null and void.

les clauses contraires à l’un de ces textes sont nulles et non avenues.
any clause at variance with either of these texts is considered null and void.

les dépenses prévues sont nulles parce que les modalités sont actuellement en cours d’examen.
planned spending is nil as terms & conditions are currently under review.

3) toutes clauses contraires aux alinéas 1) et 2) sont nulles.
(3) any contractual clause contrary to paragraphs (1) and (2) shall be null and void.

Étant donné que les chances d'appréhender le délinquant sont nulles ou presque, tout coût est trop élevé.
with the chances of catching the offender at slim to none, any cost is too high.

leurs covariances locales - valeurs de leurs variogrammes croisés pour la distance h - sont nulles deux à deux.
the definition of λj(h) in (13) shows that the expression that is defined as follows: ranges between −1 and 1. it measures the signed contribution of the αth factorial component to the spatial structure (or variability) of variable zj.

dans ce cas, la tension intermédiaire hiv ainsi que la haute tension ht (figure 5b) sont nulles.
in this case, the intermediate high voltage hiv as well as the high voltage ht (fig. 5 b ) are equal to zero.