You searched for: ils veulent réserver leur place (Franska - Engelska)

ils trouvent leur place.
they find their place.

a leur place.
in mid-december the last of them was freed.

deux initiatives veulent remettre les profiteurs à leur place.
there are just two initiatives aiming at putting people with a self-service mentality in their place.

ils veulent que nous effectuions l'intégration de ces services à leur place.
they want us to integrate those services for them.

les deux ont leur place.
both have their place.

les deux systèmes ont leur place.
both elements have a role to play.

elles veulent que ces organismes culturels fassent la sale besogne à leur place.
they want those cultural groups to do their dirty work for them.

• les excursionnistes auraient avantage à réserver leur place sur la piste chilkoot.
• reservations are available for hiking the chilkoot trail and are highly recommended.

ils veulent réserver aux habitants de stadaconé les avantages du commerce avec les européens.
they thereby hoped to reserve the benefits of trading with the europeans for the inhabitants of stadacona alone.

les députés prennent leur place habituelle.
members of the house of commons take their usual seats.

À leur place, j'aurais honte.
i would be ashamed if i were in their shoes.

elles veulent toutes prendre leur place, leur juste place dans cette maison commune.
they all wish to take their place, their rightful place in this common chamber.

les participants devraient réserver leur chambre directement.
hotel booking should be made directly by participants.

il faut réserver leur utilisation à des situations particulières :
this component should only be used in special situations:

le nombre de sièges étant limité, les délégations sont priées de réserver leur place à l'avance.
in view of the limited seating capacity, delegations are kindly requested to reserve a place well in advance.

les participants doivent cependant réserver leur chambre eux-mêmes.
participants, however, are responsible for their own hotel booking.

• les passagers doivent téléphoner au bureau pour réserver leur siège.
• riders must call the office to book their seat.

nous demandons aux femmes qui ont besoin de transport d’appeler le centre novas pour réserver leur place avant le 12 septembre 2014.
we are asking women in need of transportation to call centre novas to reserve their place before september 12 2014.

on conseille donc à ceux et celles qui prévoient visiter l'arrière-pays de communiquer avec le parc et de réserver leur place tôt.
if you are planning a trip into the backcountry call the park well in advance to book your trip.

les participants doivent donc souvent réserver leur jugement et faire taire leurs préjugés.
participants need, therefore, to suspend judgement and to silence their inner critic.