Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il y aura toujours des changements.
change will always be with us.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais il y aura toujours des limites.
but there is always a limit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y aura toujours des crises financières.
there will always be financial crises.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
certes, il y aura toujours des problèmes.
problems will remain, and new ones will arise.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
il y aura toujours des problèmes dans nos vies.
there will always be things going on for us.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien évidemment, il y aura toujours des difficultés.
of course, there are always going to be challenges.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y aura toujours des controverses à ce sujet.
there will always be controversy on these matters.
Senast uppdaterad: 2013-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non. il y aura toujours des dictionnaires en papier.
no. there will still be paper dictionaries.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y aura toujours des gens pour abuser du système.
there will always be people out to abuse the system.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
[…] il y aura toujours des dangers et des risques […]
... there will always be hazards and risks ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«je crois qu'il y aura toujours des obstacles.
"i think there always will be barriers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il y aura toujours des mouvements entre les deux devises.
there will always be movements between the two currencies.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il y aura toujours des dissidents, peu importe le sujet.
there will always be dissenters, no matter what the issue.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y aura toujours des pays plus démocratiques que d'autres.
there will always be countries that are more democratic than others.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais il y aura toujours des gens qui chercheront des emplois saisonniers.
but there will always be people who are looking for seasonal employment.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il y aura toujours des cas de mères incapables d'allaiter.
there would always be cases of mothers unable to breastfeed.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y aura toujours des cas qui seront réglés par voie de médiation.
because it allows for a complete review of the evidence and a published decision, the hearing process may have a much wider impact on ending discriminatory practices.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y aura toujours des gens qui répondront « oui » à la question.
there will always be people who say "yes".
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il y aura toujours des défis à relever et des problèmes à résoudre.
there will always be challenges and problems to face.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a eu et il y aura toujours des accidents, c' est évident.
accidents have happened and accidents, of course, will continue to happen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: