You searched for: iltre (Franska - Engelska)

f~iltre
~filter

supprimer le f~iltre
~remove filter

malheureusement, pour l’instant, [à l’]olaf, tout f[iltre].
unfortunately, at the moment, [in] olaf, everything [gets out].

ceci permet de limiter le nombre de pièces nécessaires à la réalisation du porte- f iltre .
this permits limiting the number of pieces necessary for production of the filter carrier.

iii analyse et résultats après f iltration , le f iltre est analysé par cytométrie en phase sol ide et les résultats sont exprimés en nombre de bactéries fluorescentes .
iii analysis and results after filtration the filter is analyzed by cytometry in solid phase and the results expressed as the number of fluorescent bacteria.

le signal sc est donc pratiquement identique au signal sc " , mais ne présente pas les petites variations de ce dernier qui sont dues aux peti t s déplacement s involontaires de la pédale 17 et qui sont éliminées par le f iltre 123 .
signal sc is thus practically identical with signal sc" but does not present the small variations of the latter which are caused by the small, unintentional displacements of pedal 17 and which are suppressed by filter 123.

par contre, le dispositif classique qui comporte un ventilateur d'alimentation d'air surmonté d'un préf iltre et équipé en sortie d'un filtre terminal, est de ce fait indémontable.
by contrast, the conventional device, which comprises an air-supply fan equipped on the upstream side with a prefilter and on the downstream side with a terminal filter, is consequently not disconnectable.