Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qu'apporte-t-il?
what does he bring?
Senast uppdaterad: 2015-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
», s'écria-t-il.
," he cooed.
Senast uppdaterad: 2018-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
appartenant à une séquence d'images animées, les pixels de l'image t
belonging to a sequence of animated images, where the pixels of the image t
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la fig. 4 illustre, à titre d'exemple, une image t reçue par la caméra 23.
by way of example, fig. 4 shows an image t as received by the camera 23.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'estimateur fournit ainsi un champ de mouvement estimé pour l'image t(j+1).
the estimator thus provides an estimated field of motion for image t(j+1).
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'opération suivante consiste donc à estimer le mouvement pour les pixels de l'image t(j+1).
the next operation therefore consists in estimating the motion for the pixels of image t(j+1).
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ceci est particulièrement avantageux lorsque l'image t de la source se trouve à l'intersection de deux détecteurs d₂, d₃ selon la barrette 2 de la figure 5.
this is particularly advantageous when the image t of the source is situated at the intersection of two detectors d.sub.2, d.sub.3 along strip 2 of fig.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce champ de mouvement est composé par un ensemble de vecteurs-mouvement affectés respectivement à chaque pixel de l'image t(j).
this field of motion consists of a set of motion vectors assigned to each pixel respectively of the image t(j).
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: