You searched for: immobilisme (Franska - Engelska)

immobilisme
inaction

l'immobilisme :
l'immobilisme :

coût de l'immobilisme
the cost of doing nothing

assez d' immobilisme!
no more standing still!

stratégie de l'immobilisme
do-nothing strategy

moderniser par l'immobilisme!
modernize by doing nothing.

le scénario de l'immobilisme
the “no action” scenario

l'immobilisme entraîne la mort.
opposition to change gets you nowhere.

un immobilisme dangereux de la normalisation
a dangerous lack of progress in standardization

elles induisent apathie et immobilisme.
they cause blockage and stagnation.

cet état de fait favorise l'immobilisme.
this state of affairs discourages action.

cet immobilisme doit prendre fin sans tarder.
this stalemate must be resolved promptly.

l'immobilisme n'est pas une solution.
inaction is not an option.

des collections maigres et frappées d'immobilisme
one striking finding was that the collections presented by the museums tend to give a colonial picture of afri­ca, reduced to samples of wooden masks and statuettes.

il ne faut pas se complaire dans l'immobilisme.
we cannot stay still.

la presse a critiqué l'immobilisme du gouvernement
the press criticized the government's failure to act

quatre ans d'immobilisme et maintenant nous reculons.
four years of nothing and it is going downward.

a) l'immobilisme n'est plus une option;
business as usual is no longer an option;

garder le cap n’est pas synonyme d’immobilisme.
staying the course fiscally does not mean standing still on other priorities.

dans ce contexte, l'immobilisme est synonyme de recul.
to stand still is to backslide.