You searched for: incapable voyager ni par avion ni par bateau (Franska - Engelska)

par avion ou par bateau.
air or sea.

pour les produits: par avion ou par bateau.
for products: air or sea.

victoria est facilement accessible par avion et par bateau.
victoria is readily accessible by air and sea.

le lieu historique est accessible par avion ou par bateau nolisés.
york factory is accessible by charter aircraft and boat.

la plupart des déplacements entre les îles se font par avion ou par bateau.
most inter-island travel is by air or sea.

la plupart des communautés autochtones ne sont accessibles que par avion ou par bateau.
most native communities are accessible only by air or water.

davis inlet n’est accessible que par avion, par bateau ou par motoneige.
in fact, davis was only accessible by plane and boat, or snowmobile.

c’est un site éloigné qui n’est accessible que par avion ou par bateau.
it is a remote site with only boat or plane access.

l'accès au parc n'est possible que par avion ou par bateau non motorisé.
public access is restricted to aircraft or non-motorized boats.

on doit se rendre à victoria par avion ou par bateau, typiquement via vancouver ou seattle.
travel to victoria must be done either by air or by sea, typically via vancouver or seattle.

les collectivités du nunavut ne sont accessibles que par avion ou par bateau, quelques mois par année.
communities in nunavut are accessible only by air or by ship for a few months of the year.

le voyage est possible seulement par avion, par bateau, en skis, en motoneige ou en traîneau.
travel is possible only by air, sea, ski, snowmobile, or dogsled.

le mauvais temps peut limiter l'accès par avion ou par bateau et causer des retards coûteux.
poor weather can restrict access by air, causing expensive delays.

les contrôles et formalités visant les bagages des personnes voyageant par avion ou par bateau dans la communauté sont supprimés.
it abolished controls and formalities applied to luggage of people travelling by plane or by boat within the community.

avant que les voyages par avion ne deviennent monnaie courante, tous les immigrants arrivaient en amérique du nord par bateau.
until air travel became widely available, all immigrants travelled to north america by ship.

le nombre de personnes en rétention qui étaient arrivées clandestinement par avion ou par bateau était de 75 au 7 novembre 2008.
the number of people in immigration detention who had arrived unlawfully by air or boat as at 7 november 2008 was 75.

les détachements avancés de certaines unités de relève étaient déjà arrivés par avion, le gros des troupes les suivant par bateau.
advance parties of some of the relieving units had already arrived by air, the main bodies following by sea.

isolée par un terrain abrupt et des montagnes côtières escarpées, la localité n'est accessible que par avion ou par bateau.
isolated by steep terrain and rugged coastal mountains, the community is accessible only by air or sea.

on estime que 29 % des citoyens américains qui arrivent au canada par avion ou par bateau n’ont pas de passeport américain.
it is estimated that 29% of us citizens who travel to canada by air or sea do not have a u.s. passport.

avez-vous quitté le canada par avion, par train, par autocar non nolisé, par bateau de croisière ou par traversier?
did you leave canada by plane, train, non-charter bus, cruise ship, or ferry?