You searched for: information ponctuelle (Franska - Engelska)

les demandes d'information ponctuelle
one­off information requests

l information ponctuelle caractéristique identifie un point caractéristique dans le fichier d'information
the characteristic point information identifies a characteristic point in the information file

des efforts seront déployés pour y poster, en temps opportun, une information ponctuelle.
efforts will be made to ensure that timely and accurate information is maintained on the web site.

fil directeur du contenu les messages gouvernementaux conjuguent adroitement l'information ponctuelle et les questions pertinentes.
government posts are a subtle mix of timely information and relevant questions.

cette situation peut être évitée grâce à une information ponctuelle et une participation du parlement européen dans les délais appropriés.
that can be changed if parliament is informed and involved in good time.

• les gestionnaires disposent d'une information ponctuelle, précise et cohérente pour les besoins de la gestion financière.
• timely, accurate and consistent information is available to managers for financial management;

la question de l' information ponctuelle du parlement européen par la cour des comptes doit rapidement être traitée par les deux institutions.
the issue of the court of auditors providing parliament with information in good time is one which the two institutions need to resolve as a matter of urgency.

toutefois, leur fonctionnement et leur essor seraient facilités si les investisseurs disposaient d'une information ponctuelle, crédible et transparente.
however, the functioning and development of those markets would be aided by having timely, credible and transparent information for investors.

il doit être évident que le parlement doit recevoir une information ponctuelle et appropriée quant au versement et à l' utilisation de ces fonds.
it must go without saying that the european parliament will be informed appropriately and in good time about any payments made and about the ways in which these are used.

ses activités vont depuis l'information ponctuelle communiquée au téléphone aux conseils périodiques, de la formulation d'avis à la médiation.
their activities range from one-off provision of information on the phone to recurring counselling, from gathering and submitting comments to mediation.

en outre, le bvg a fait savoir qu’il fallait améliorer la collecte de l’information ponctuelle sur la demande de locaux des clients.
tenant satisfaction results: over 32,000 tenants were interviewed for the 2002-03 national tenant satisfaction survey administered by statistics canada.

il y a un réseau de panneaux d'indication informative qui sert d'orientation vers les différentes installations, et aussi de l'information ponctuelle détaillée.
there are many information signposts to guide you through the different facilities, as well as punctual detailed information.

l'appareil selon l'invention comprend également un dispositif de génération d'information ponctuelle caractéristique (cpi) destinée à être incluse dans une séquence cpi
in accordance with the invention, the apparatus further comprises means for generating characteristic point information (cpi) for inclusion in a cpi sequence

l'appareil selon l'invention comprend également un dispositif de génération d'information ponctuelle caractéristique (cpi) destinée à être incluse dans une séquence cpi.
in accordance with the invention, the apparatus further comprises means for generating characteristic point information (cpi) for inclusion in a cpi sequence.

les coordonnateurs de l'aide humanitaire en mission à genève tiennent également des réunions d'information ponctuelles.
ad hoc briefings are also given by humanitarian coordinators while on mission in geneva.

traitement de signaux sur des fichiers d'information en vue d'obtenir des sequences d'informations ponctuelles caracteristiques
signal processing on information files so as to obtain characteristic point information sequences

dans ce contexte, il informe régulièrement le comité directeur et le comité scientifique et répond à leurs demandes d’information ponctuelles spécifiques.
in that context, he/she shall regularly inform as well as respond to any specific ad hoc requests for information from the governing board and the scientific committee.

• la qualité de l’information ponctuelle et des supports (plans, brochures, vidéos, etc.) fournis par les prestataires de services touristiques des secteurs privé et public;
• means that the specific information and materials (maps, brochures, videos, etc.) supplied by tourist service providers in the public and private sectors have to be of a high quality;

dans ce contexte, il informe régulièrement le conseil d'administration et le comité scientifique et répond à leurs demandes d'information ponctuelles spécifiques.
in that context, he/she shall regularly inform as well as respond to any specific ad hoc requests for information from the board and the scientific committee.

cette entente servira d'outil de communication pour mettre à jour les demandes d'information (ponctuelles ou récurrentes) provenant de cette organisation.
the agreement will be used as a communications tool to update requests for information (ad hoc or recurrent) from the organization in question.