Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lancé en tant que trimestriel, les inrockuptibles, s’est très vite transformé en hebdomadaire du fait de son succès.
recently, the inrockuptibles team, decided to release a new version of its magazine, bringing a news side to the cultural magazine, putting it in the real world.
une mission réussie et saluée par la presse (les inrockuptibles, trax, rap mag, longueur d'ondes...).
a mission recognised and acknowledged by the press (les inrockuptibles, trax, rap mag, longueur d'ondes...).
le syndicat français de la critique de cinéma est composé de 250 membres dont des journalistes du monde, de positif et des inrockuptibles. ce même jury se réunit chaque année lors de la semaine de la critique du festival de cannes.
the french syndicate of cinema critics, represents 250 members, including professionals that work at such prestigious publications as le monde, positif or les inrockuptibles, is the responsible for the critics’ week at cannes film festival.
au festival de cannes à la villa des inrockuptibles, ils ont été le concert préféré de la rédaction devant 2 many dj’s, anna calvi et bien d’autres.
at the cannes film festival they played at the villa of the famous culture mag les inrockuptibles (nme equivalent), & were acclaimed best concert of the two weeks in front of 2 many dj’s, anna calvi & many others.
france. organisé par le magazine « les inrockuptibles », ce festival met l’accent sur les chanteurs et les groupes encore peu connus mais au talent prometteur.
france. organized by the magazine “les inrockuptibles”, this festival focuses on up and coming singers and bands.
le figaro http://www.lefigaro.fr libération http://www.liberation.com les inrockuptibles http://www.lesinrocks.com le monde http://www.lemonde.fr le nouvel observateur http://www.nouvelobs.com
http://www.lefigaro.fr libération http://www.liberation.com les inrockuptibles http://www.lesinrocks.com le monde http://www.lemonde.fr le nouvel observateur http://www.nouvelobs.com