You searched for: insatiablement (Franska - Engelska)

insatiablement gourmand.
insatiably greedy.

les arsenaux militaires prolongent les conflits armés et rendent encore plus difficiles les processus de paix alors que les armées consomment insatiablement les maigres ressources nationales.
military arsenals prolong armed conflicts and impede peace processes, while the armies consume insatiably the meagre national resources.

la seule chose que je fais dernièrement c’est alimenter le webmaster: mécanisme qui absorbe, insatiablement, des photographies et des écrits.
the only thing i do lately is to feed the webmaster: a mechanism that absorbs photographs and writings insatiably.

c'est la maladie des personnes qui cherchent insatiablement à multiplier les pouvoirs et dans ce but, ils sont capables de calomnier, de diffamer, de discréditer les autres, jusque sur les journaux ou les magazines.
it is the sickness of persons who seek insatiably to multiply powers and for this purpose, they are capable of calumniating, defaming and discrediting others, even in newspapers and magazines.

le groupe estime qu'il y a urgence à élaborer des solutions de plusieurs ordres (agronomique, technique, juridique ou touchant aux infrastructures) à même de mettre fin à cette spirale de la pauvreté rurale, qui nourrit insatiablement la précarité et l'instabilité au plan national.
48. the group believes that there is an urgent need to find solutions in various areas (agronomy, technology, the legal system and infrastructure) capable of ending this spiral of rural poverty, which unceasingly feeds into marginalization and instability on the national level.