Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
insuffler une nouvelle dynamique
challenging the mainstream
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une nouvelle dynamique, page 3
une nouvelle dynamique, page 3
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a une nouvelle dynamique.
they are on a new dynamic now. i hope to win trophies here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’intégration, une nouvelle dynamique
the ‘leipzig charter on sustainable european cities’
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une nouvelle dynamique mondiale est là.
there is a new world dynamic.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une nouvelle dynamique pour l'europe
momentum for europe
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mesurer la nouvelle dynamique
measuring the new dynamics
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a. nouvelle dynamique politique
a. new political dynamics
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• une nouvelle dynamique de la prolifération nucléaire
• a resurgence of nuclear proliferation
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une nouvelle dynamique est plus que jamais nécessaire.
there is now more of a need than ever for fresh momentum.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
l'aide européenne doit retrouver une nouvelle dynamique
a fresh impetus for european aid
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le pourtour méditerranéen: une nouvelle dynamique culturelle.
5.2.52 the mediterranean rim: a new cultural dynamic.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une nouvelle dynamique s'inscrit dans l'histoire.
history will show that a new dynamic is emerging.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. nécessité vitale d'établir une nouvelle dynamique
2. the vital need for a new approach
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.2 une nouvelle dynamique de gouvernance est ainsi née.
3.2 a new type of governance has therefore emerged.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
créer une nouvelle dynamique pour la dnua et life en afrique
creating a new impetus for unld and life in africa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
créer une nouvelle dynamique en matière d'efficacité énergétique
a new impetus on energy efficiency
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
elles semblent créer une nouvelle dynamique de cohésion sociale.
they seem to create new dynamics of social cohesion in the local communities.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
encore une fois, il faut apprivoiser une nouvelle dynamique de relation.
here again, a new set of relationships must be learned.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
réforme du partenariat : répondre à une nouvelle dynamique d’emploi
partnership reform: reaction to a new employment dynamic
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: