You searched for: interdistricts (Franska - Engelska)

- tribunaux civils et pénaux interdistricts, de district et urbains.
- interdistrict, district and municipal courts for civil and criminal matters.

les coordonnées des personnes en charge des échanges de jeunes interdistricts et des relations internationales sont disponibles.
information on how to apply and details of partner countries.

la création de juridictions économiques et administratives interdistricts a montré l'efficacité des juridictions spécialisées.
experience with the creation of inter-district economic and administrative courts has demonstrated the effectiveness of the specialization of the courts.

276. en 2010, la haute cour économique et les tribunaux économiques interdistricts employaient 615 magistrats, dont 459 hommes et 156 femmes.
276. in 2010, 615 court officials were employed by the higher economic court and interdistrict economic courts, 459 of whom were men and 156 women.

le 2 juillet, juste à la veille de la manifestation, avait lieu une conférence interdistricts, représentant environ quatre mille ouvriers.
on july 2, on the very eve of the demonstration, a conference had been held of the mezhrayontsi [1] representing about 4,000 workers.

2.2 le 17 octobre 1994, le bureau du procureur interdistricts de presnensk a engagé une action pénale concernant l'explosion.
2.2 on 17 october 1994, the presnensk inter-district prosecutor's office initiated a criminal case in connection with the explosion.

cours suprême de la république du karakalpakstan, tribunaux régionaux, tribunal de la ville de tachkent, tribunaux interdistricts, de district, district et municipaux
judicial authorities karakalpak supreme courts and oblast, tashkent city, inter-district, district and city courts

les mécanismes de poursuite russes sont maintenant rétablis dans leur intégralité: les services du procureur de la république tchétchène et les services des procureurs de district et interdistricts ont repris leurs activités.
the system of russian procuratorial authorities has now been completely reestablished: the office of the procurator of the chechen republic, district and interdistrict procurators' offices are operating in this constituent entity of the russian federation.

le tribunal pénal de district ou interdistricts n'a qu'une seule fonction − celle d'une juridiction de première instance.
the district and inter-district criminal courts have only one function - that of courts of first instance.

À côté des tribunaux de district, des tribunaux spécialisés interdistricts ont été mis en place et sont pleinement opérationnels: tribunaux économiques, tribunaux administratifs, tribunaux militaires et tribunaux pour mineurs.
162. in addition to district courts, specialized interdistrict economic courts, specialized interdistrict administrative courts, military courts and specialized interdistrict juvenile justice courts are now in place and fully operational.

la procédure pénale a été engagée par le bureau du procureur interdistricts de presnensk le 17 octobre 1994, soit plus de douze ans avant que la communication ne soit soumise, et aucune décision de justice définitive n'a été rendue.
as such, the criminal case was initiated by the presnensk inter-district prosecutor's office on 17 october 1994, i.e., more than 12 years prior to the submission of the communication, and no final court decision has been rendered.

en mai 2007 (la date exacte n'est pas communiquée), l'auteur a contesté la décision de refus devant le tribunal interdistricts de bichkek.
in may 2007 (exact date not provided), the author complained against this refusal to the bishkek inter-district court.

193. de plus, le montant des taxes à payer pour former un recours devant le tribunal interdistrict est bien plus élevé.
193. furthermore, when appeals are heard by the interdistrict court, the state court fee is significantly higher.