Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chapitre 5 — implications pour les finances publiques les défaillances intertemporelles du marché.
part Β — the main benefits and costs from the need to achieve external equilibrium.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la seule prise en compte de décisions intertemporelles est alors le fait des théoriciens de l'investissement.
during this stage, it was only investment theorists who took account of intertemporal decisions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il permet d'effectuer des analyses intertemporelles et représente la valeur temporelle de l'argent.
it allows for inter-temporal analysis and represents the time value of money.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
autrement, les ménages des deux zones ont des préférences analogues en matière de produits nationaux et étrangers et des taux analogues de préférences intertemporelles.
investment rigidities can also arise in the form of information, transaction and monitoring costs of financial intermediaries (venture capital markets, equity financing).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consultez le chapitre 2 pour un exposé plus détaillé sur la manière dont l'ipm utilise les valeurs en dollars réels dans les analyses intertemporelles.
see chapter 2 for further discussion on how ipm uses the real dollars for inter-temporal analysis.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un tel changement de politique atténuerait non seulement les distorsions intertemporelles, mais aussi les distorsions intersectorielles et celles entre les catégories d’actifs26.
such a policy change would reduce not only inter-temporal distortions but also inter-sectoral and inter-asset distortions.26
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ceux-ci, s'ils se préoccupent aussi de ce qui motive les deux autres groupes, estiment fondamentales les questions intertemporelles et interprojets.
this third group, while also concerned with what motivates the first two, views intertemporal and cross-project issues as fundamental.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
malheureusement, pour les comparaisons intertemporelles, très peu de données comparatives sont disponibles(à l’exception des données sur les ide).
a) comparing data on the activity of affiliates under foreign control with the national total
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'apparition de données intertemporelles individuelles sur les salaires date de la deuxième moitié des années 1960 aux États-unis, mais seulement de la fin des années 1970 en france.
the appearance of individual intertemporal data on wages dates from the second half of the 1960s in the usa, but only from the end of the 1970s in france.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sur le plan de l'économ ique pure, la solution optimale en matière de répartition des ressources serait celle qui produirait les rentes (intertemporelles) maximales.
in a purely economic sense, the allocative solution that produces the maximum (intertemporal) rents would be optimal.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
par exemple, s'il est celui d'un groupe de personnes donné, le taux d'actualisation convenable devrait refléter les préférences intertemporelles de ces personnes.
if, for example, the point of view is that of a particular group of people, then the appropriate discount rate would be one that reflects the time preference of the members of that group.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: