Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ils ont étudié la fréquence des recombinaisons intrachromosomiques spontanées dans les rates de souris exposées.
they examined the frequency of spontaneous intrachromosomal recombination events in the spleen of mice exposed to the radiation.
ces co-implantations spatiales peuvent impliquer, mais la liste n'est pas limitative, des interactions intrachromosomiques et/ou des interactions interchromosomiques
these spatial co-locations may include, but are not limited to, intrachromosomal interactions and/or interchromosomal interactions
aberration de structure: modification de la structure des chromosomes, détectable par un examen au microscope au stade de la métaphase et se présentant sous la forme de délétions, de cassures, de modifications intrachromosomiques ou interchromosomiques.
structural aberration: a change in chromosome structure detectable by microscopic examination of the metaphase stage of cell division, observed as deletions, intrachanges or interchanges.
procede et trousse pour la detection d'un desequilibre intrachromosomique dans des noyaux interphasiques et leurs applications
method and kit for detecting intrachromosome imbalance in inter phase nuclei and their applications