You searched for: intraterritorial (Franska - Engelska)

aujourd' hui, en europe, l' eau est un facteur de cohésion intraterritorial.
today, in europe, water is a factor for cohesion between countries.

a cet égard, l’assemblée note que la commission européenne prévoit de mener une étude de faisabilité sur le traitement intraterritorial et extraterritorial durant la deuxième moitié de 2007.
in this respect the assembly notes that the european commission plans to launch a feasibility study on internal and external territorial processing in the second half of 2007.

la commission européenne prévoit d’entamer dans la deuxième moitié de 2007 une étude de faisabilité sur le traitement intraterritorial et extraterritorial des flux mixtes de migrants et de demandeurs d’asile.
in the second half of 2007 the european commission plans to launch a feasibility study on internal and external processing of mixed flows of migrants and asylum seekers.

même dans un projet intraterritorial, il peut déjà se révéler très difficile d'obtenir un appui suffisant de toutes les parties prenantes, alors ces difficultés peuvent se multiplier de manière exponentielle dans un projet interterritorial.
even on a single-territory project, getting proper backing from all the relevant stakeholders can be very difficult, and the difficulties may multiply exponentially on a multiterritory projects.

partie 2 mise en application puisque les problèmes environnementaux associés au rejet de hcp sont essentiellement de nature intraterritoriale, les présents sp sont assujettis à l'article 6.1 de l'entente auxiliaire sur les standards.
implementation because environmental issues related to phc release to soil are principally limited to intra-jurisdictional effects, clause 6.1 of the cws sub-agreement applies for this cws.