You searched for: investisseuses (Franska - Engelska)

• diminue les risques des entreprises investisseuses;
• it reduces risks to firms associated with an investment; and

un poste parallèle au titre des dépenses pour actions accréditives transférées à des sociétés investisseuses figure au chapitre 3.
a parallel item for flow-through share expenses transferred to corporate investors appears in chapter 3.

les femmes jouaient un rôle majeur dans la reprise observée en asie, en tant que travailleuses, entrepreneuses et investisseuses.
women played a major role in the recovery of asia as workers, enterpreneurs and investors.

elles représentent une limite supérieure de la valeur de la dépense fiscale associée aux actions accréditives détenues par des sociétés investisseuses.
they represent an upper bound on the value of the tax expenditure associated with flow-through shares held by corporate investors.

afin d'aider mason à confondre craig hunt, sasha accepte de jouer les investisseuses dans un projet maritime illégal.
in order to help mason to confound craig hunt, sasha agrees to play the investors in an illegal maritime project.

leur participation au commerce et à l'investissement en tant que travailleuses, entrepreneuses, consommatrices et investisseuses contribue à une croissance économique soutenue.
women's participation in trade and investment as workers, entrepreneurs, consumers and investors contributes to the achievement of sustained economic growth.

une rubrique parallèle de dépenses pour actions accréditives transférées à des sociétés investisseuses figuredans la section ci-après sur l'impôt sur le revenu des sociétés.
a parallel item for flow-through share expenses transferred to corporate investors appears in the section below on corporate income tax.

en même temps, la banque vante ses sept principes pour un investissement agricole responsable, qui visent à légitimer l’accaparement mondial des terres par des sociétés investisseuses à des fins agroindustrielles.
all this is being done while the bank promotes its seven principles of responsible agricultural investment (rai) to legitimise the global capture of people’s lands by big corporate investors for industrial agriculture.

par conséquent, tout en reconnaissant l'utilité d'une protection des droits et intérêts légitimes des stn investisseuses, il apparaît que le droit des pays d'accueil de réglementer les activités des investisseurs étrangers et la nécessité pour ces investisseurs étrangers de respecter certaines obligations correspondant aux intérêts des pays d'accueil et à leurs politiques et objectifs de développement devraient aussi constituer une partie indispensable des discussions du groupe de travail.
therefore, while recognizing the protection of legitimate rights and interest of the investing mnes, the right of host members to regulate foreign investors and the need for foreign investors to undertake obligations in line with host members’ interests, development policies and objectives, should be an indispensible part of the discussions in the working group.