Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
near the house a secure parking.
near the house a secure parking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signed documents go into a secure electronic cabinet.
les formulaires électroniques sont signés à l’aide d’un mot de passe (ou autre secret partagé) au lieu d’un clé privée.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
strategy for a secure information society (juin 2006)
strategy for a secure information society (june 2006)
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a strategy for a secure information society (juin 2006)
a strategy for a secure information society (june 2006)
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition, a secure digital signature could open other doors.
en outre, la signature numérique protégée pourrait ouvrir d’autres portes.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le certificat secure site garantit la sécurité et la fiabilité de votre site internet.
the secure site certificate confirms the security and trustworthiness of your web presence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in order to guarantee a secure installation, particularly in public areas, the model is compatible with ...
in order to guarantee a secure installation, particularly in public areas, the model is compatible with ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
budget highlights 2004-2005 - working together for a secure tomorrow (le 30 mars 2004)
budget highlights 2004-2005 - working together for a secure tomorrow (pdf version) (march 30, 2004)
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a secure directory based extranet » fait maintenant partie de la honors archive on information technology de la revue computerworld.
a secure directory based extranet" has become part of the computerworld honors archive on information technology.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
another business opportunity likely to spin off the proposals will be the construction of a secure infrastructure for inter-department identity information flow.
quatre modèles ont été proposés, et il est probable que le résultat comportera des éléments de chacun des modèles.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what kind of qualities hardware/software components should have a secure channel solution to fulfill the government on-ligne security initiative?
what kind of qualities hardware/software components should have a secure channel solution to fulfill the government on-line security initiative?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the confronting faces of the peripheral housing portions are preferably ultrasonically welded together, as are the pins in their associated recesses in the shell bodies to form a secure assembly of the metal portions of the fuse and the fuse housing.
the confronting faces of the peripheral housing portions are preferably ultrasonically welded together, as are the pins in their associated recesses in the shell bodies to form a secure assembly of the metal portions of the fuse and the fuse housing.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
state services e-government head brendan boyle confirmed this would require the building and maintenance of networks, either physical or using the public internet through a secure virtual private network technology.
les deux premiers proposent qu’un organisme unique conserve les renseignements de base des personnes, comme leur nom et adresse, dans une base de données centrale qui pourrait servir à valider l’identité de la personne lorsqu’elle utilise un service en particulier.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des accords ont en particulier été signés entre les douanes et la police et entre les douanes et des agences de transport maritime.in slovenia, several agreements on cooperation among slovenian competent institutions had been signed to ensure a secure international trade environment.
32. in slovenia, several agreements on cooperation among slovenian competent institutions had been signed to ensure a secure international trade environment.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to strengthen the commission’s contribution to the fight against terrorism, the commission will create a secure general rapid alert system (argus) to link all specialised systems for emergencies that require action at european level.
background 1.1.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he does not present evidence to a court showing that detention is necessary; detainees do not receive written documentation that establishes the precise legal grounds of their detention152.90. comkfor’s interpretation relies on paragraphs 7 and 9 of unscr 1244, under which un member states and relevant international organisation are authorized "to establish the international security presence in kosovo […] with all necessary means to fulfill its responsibilities under paragraph 9", as well as paragraph 9 (c) according to which the responsibilities of the security presence include "establishing a secure environment in which refugees and displaced persons can return home in safety, the international civil presence can operate, a transitional administration can be established, and humanitarian aid can be delivered" (emphases added).
he does not present evidence to a court showing that detention is necessary; detainees do not receive written documentation that establishes the precise legal grounds of their detention151.90. comkfor’s interpretation relies on paragraphs 7 and 9 of unscr 1244, under which un member states and relevant international organisation are authorized "to establish the international security presence in kosovo […] with all necessary means to fulfill its responsibilities under paragraph 9", as well as paragraph 9 (c) according to which the responsibilities of the security presence include "establishing a secure environment in which refugees and displaced persons can return home in safety, the international civil presence can operate, a transitional administration can be established, and humanitarian aid can be delivered" (emphases added).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering