Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it's great that you like the link.
it's great that you like the link.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why do you like me?
jame pell
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell if you like me.
tell if you like me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if i think that you are like me, i no longer see
if i think that you are like me, i no longer see
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
would you like me to do that, gunner?
would you like me to do that, gunner?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
correspondance how do i tell you that you are dying?
letters how do i tell you that you are dying?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank you, that was very nice of you
you are very cute
Senast uppdaterad: 2013-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is because of you that we can sleep at night in a free country.
stay safe my friends donna lamere - 2/5/2008 [13:06]ajax, ontario canada thank you, each and every member of our armed services.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i? what am i doing? what would you like me to do?"
"what do you mean?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is because of you, that we are able to enjoy freedom in our great country. my thoughts and prayers are with you.
on behalf of my grade six class, i want you to know that we are thinking of you, and thank you for all you have done to improve the conditions of life all over the world.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like the way you help people it is very nice of you. i also think you guys are very perseverence. i really respet you alot.
i hope this letter might make you fell happy from joseph marilyn - 11/9/2005 [10:25]ashcroft, british columbia canada i would like to commend you for the difficult job you have chosen to do.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on november 11th, i will be thinking of all of you out there on the front line and praying that you stay safe.
jordan - 11/4/2005 [10:05]st john's, newfoundland canada even though that heaven is falling down, stand up get up, don't lose the fight.from jordan ps good luck.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and, on behalf of all readers of this blog, i can assure you that you really do look as good as you imagine.
and, on behalf of all readers of this blog, i can assure you that you really do look as good as you imagine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
garance, i’m not surprised that you like this picture, it is beautiful!
garance, i’m not surprised that you like this picture, it is beautiful!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"and what can she require of you that you would refuse her?" exclaimed clelia, carried away by the most lively curiosity.
– et que peut-elle exiger de vous que vous lui refusiez ? s’écria clélia transportée de la curiosité la plus vive.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we pray every day for each and every one of you, and hope that you never lose you faith, strength and focus.thank you for all you have sacrificed. shannon arrière
we pray every day for each and every one of you, and hope that you never lose you faith, strength and focus.thank you for all you have sacrificed. shannon back
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i am at your orders," said lodovico to fabrizio; "would you like me to take these letters myself to parma?
– je suis à vos ordres, dit ludovic à fabrice, voulez-vous que je porte moi-même les lettres à parme ?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
baby i believe god more and more cuz god is the best planner and i appreciate you that you gave me a chance to prove my self and as i said you i will prove my self for sure baby and i thank god un countted times that you are with me that i can hear from you and i can love you i don' t even know a single word of french but you makes me learn this as i said you a woman is the real person in men' s life that he can be successful or destroyed but you' re very caring and understanding love you
baby i believe god more and more cuz god is the best planner and i appreciate you that you gave me a chance to prove my self and as i told you i will prove my self for sure baby and i thank god un counted times that you are with me that i can hear from you and i can love you i don't even know a single word of french but you makes me learn this as i told you a woman is the real person in men's life that he can be successful or destroyed but you're very caring and understanding love you
Senast uppdaterad: 2022-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: