You searched for: j'étais occuper (Franska - Engelska)

j'étais occupé hier.
i was busy yesterday.

j'étais occupé cette semaine.
i was busy this week.

il me demanda si j'étais occupé.
he asked me whether i was busy.

il m'a demandé si j'étais occupé.
he asked me if i was busy.

"j'ai cru que tu t'étais occupé du garde!"
"i thought you silenced the guard!"

je pensais que tu étais occupé
i thought you are busy

est-ce que tu étais occupé hier ?
were you busy yesterday?

j'étais occupé à lire et je n'ai pas vraiment porté attention à tout cela.
i was busy reading and really did not pay too much attention to it.

j'étais occupé à reconnaître sur le planisphère la route du _nautilus_.
i was busy tracing the nautilus's course on the world map.

pendant la journée du 11 décembre, j'étais occupé à lire dans le grand salon.
during the day of december 11, i was busy reading in the main lounge.

j'étais occupé à faire mes bagages parce que je devais aller en france deux jours plus tard.
i was busy packing, because i was leaving for france in two days.

- mais tu disais tout à l'heure que tu étais occupé.
- but you told me a few moments ago that you were too busy !

et pendant que j'étais occupé à travailler -- je travaillais sur ces mondes en collision, durant le jour.
and while i was busy working -- i was working on these colliding worlds, in the day.

je suis arrivé au parlement à 18 heures mais je ne me suis malheureusement pas inscrit sur la liste des présences car j'étais occupé.
i arrived at parliament at 6 p. m. yesterday but unfortunately did not sign the attendance register because i was busy.

comme ta mère n'enpouvait plus de fatigue et que moi j'étais occupé à la boutique, ilallait chez le pharmacien chercher tes médicaments.
when your mother washalf-dead with fatigue and i had to attend to the shop, he would go tothe chemist's to fetch your medicine.

malheureusement, j'étais occupé dans mon comté cette journée-là, et cela me peinait un peu d'être absent pour ce débat.
unfortunately, on the day in question, i was busy in my riding.

j’étais le sous-officier chargé des anomalies techniques ce soirlà, et j’étais occupé.
i was the nco i/c of snags on this particular night shift and i was busy.

un jour, alors que j'étais occupé à travailler avec trois hommes, nous tombèrent sur deux soldats allemands complètement ivres qui nous entraînèrent dans une pièce vide.
one day when i was doing some work with three men, we ran into two drunken german soldiers, who hauled us into a vacant room.

j'étais occupée à ces charmants détails, quand quelqu'un frappa rapidement à ma porte, qui s'ouvrit aussitôt. saint-john entra.
i was absorbed in the execution of these nice details, when, after one rapid tap, my door unclosed, admitting st. john rivers.

j'étais occupée à filmer la scène avec ma nouvelle caméra de huit mm, y compris le spectacle dramatique du conducteur et du chauffeur que d'autres membres de l'équipage aidaient à sortir de la locomotive renversée...
"i was engrossed in recording the scene with my new 8mm camera, including the dramatic sight of the engineer and fireman emerging from the overturned engine and being helped up the embankment by other crewmen..."