Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il serait plus naturel d' avoir le meilleur élève de la classe comme modèle, c' était comme ça quant j' allais à l' école.
it would be more natural to hold the best pupil in the class up as a model. that was how it was when i was at school.
monsieur le président, je vous avoue ma satisfaction de vous voir pénétrer dans cet hémicycle, car je commençais à croire que j' allais m' y retrouver seule.
mr president, i must confess i was pleased to see you come in, because i was practically under the impression that i was going to be the only person in the chamber.
notre monde est aujourd' hui dominé par une logique unique, j' allais dire un dieu unique, celle de l' argent au travail et non de l' homme au travail.
our world is now dominated by a single logic or, i could say, a single god of money at work instead of people at work.