Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je devrai renoncer aux spaghettis au thon que j' adorais, mais je conseille aux retraités qui m' écoutent autant qu' à moi-même de ne plus manger de thon pendant un certain temps, jusqu' à ce qu' on trouve un moyen technique d' éviter que l' on capture, en même temps que les thons adultes, les thons juvéniles qui viennent de naître et qui ont eux aussi le droit de vivre.
i shall have to give up spaghetti with tuna, which i used to like very much, but i call on myself and the pensioners who listen to me not to eat any more tuna for a while, until such time as the technical means is found to avoid catching juvenile baby tuna along with adult tuna, because they too have a right to life.