Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j'ai étudié
i studied
Senast uppdaterad: 2023-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai étudié les religions.
i studied the religions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai étudié en inde.
i studied in india.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai étudié la mécanique
i have studied mechanical engineering
Senast uppdaterad: 2017-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai étudié la question.
i have studied it.
Senast uppdaterad: 2012-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est ça que j'ai étudié.
that was the one that i studied.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai étudié le système américain.
i looked at the american system.
Senast uppdaterad: 2014-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j' ai étudié les innombrables rapports qui ont été publiés.
i have now studied the flood of reports that have come in.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
a ce moment-là, j'ai étudié les iguanes de mer.
i studied marine iguanas at that point.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je l’ai suivi, j’en ai étudié les actes.
i followed, i studied the documents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j’ai étudié français à l’université
but i am an american
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et pour l'un de mes livres, j'ai étudié les divorces dans 58 sociétés.
and i looked -- for one of my books, i looked at divorce data in 58 societies.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'étudie les langues, les mathématiques, l'anglais et les sciences
i study languages, maths, english and science
Senast uppdaterad: 2020-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c' est dans ce contexte que j' ai étudié l' assistance de l' ue.
i have examined eu aid with this in mind.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
j'ai étudié les résultats et je m'en suis servi pour préparer mon exposé d'aujourd'hui.
i studied it and began building my presentation for today.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans le même temps, j'ai étudié les différentes alternatives lors de la dernière réunion du conseil.
at the same time, i have looked at what the options were at the last council meeting.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
j'ai étudié les renseignements déposés auprès de l'office et j'estime que les prévisions sont raisonnables.
i have reviewed the information filed with the agency and find that these forecasts are reasonable.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis chercheur et durant mes premières années de travail j'ai étudié les travaux de votre instance.
i am an academic and during my first years of work i studied the work of your body.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai étudié les serments de citoyenneté d'autres pays et, curieusement, les thèmes sont quelque peu semblables.
strangely enough, i have studied the oaths in other countries and the themes are somewhat similar.
Senast uppdaterad: 2014-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j’ai étudié attentivement les dispositions impératives de la loi sur les langues officielles et les règles d’interprétation législative appliquées par les tribunaux.
i have carefully considered the compelling provisions of the official languages act and the canons of construction for tribunals when interpreting statutes.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: