Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j' ai aimé tu as aimé
you will have loved
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quand tu m'as appel�
when you called me
Senast uppdaterad: 2019-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'étais dans mon bain quand tu m'as appelé.
i was taking a bath when you called me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'allais partir quand tu as appelé.
i was about to leave when you telephoned.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je prenais mon bain quand tu m'as appelé.
i was taking a bath when you called me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu étais tellement heureux quand tu m'as vu.
you were so happy when you saw me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce que j'ai aimé quand j'étais en ecosse :
wordereference
Senast uppdaterad: 2018-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fais moi signe quand tu as finis
give me a sign when you finish
Senast uppdaterad: 2022-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dis depuis quand tu as 23 ans toi?????
bisoussssss toi!! dis on te revoit quand?????
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand tu résumes, tu n'as que deux possibilités :
when you boil it all down, you have two choices:
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand tu as grandi, tu étais blanc,
when you grow up, you white
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la bigamie, c'est quand tu as une femme de trop.
bigamy is when you have one wife too many.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand vous en avez l'occasion/quand tu as une chance
when you get a chance
Senast uppdaterad: 2024-05-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je n'existe que pour toi quand tu as besoin de quelque chose
i only exist to you when you need something
Senast uppdaterad: 2019-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'est-ce que tu dis (say) quand tu as tort?
where do you want to travel?
Senast uppdaterad: 2020-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fais-tu ce que tu as fait quand tu as fait avec moi
do you do what you did when you did with me
Senast uppdaterad: 2019-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand tu résumes, tu n'as que deux possibilités : rester ou partir.
when you boil it all down, you have two choices: in or out.
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: