Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j'aime beaucoup faire de l'escalade et de la randonne, surtout en ete, parce qu'il fait beau et parce que j'adore la montagne
i play soccer with my friends
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“je pardonne tout et tous, meme toi,je te pardonne parce que je t’ai aime et parceque tu ne m’aimes pas.
– i forgive everything and everyone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et je n'ai pas beaucoup aime cet endroit situe a la plage parce que les mois de mars et avril sont les plus chauds en thailande. donc c'etait bien de remonter au nord dans les montagnes du laos. a part des regions aux frontieres la thailande et assez plat, mais il y a beacoup de montagnes au nord du laos. des paysages merveilleux, un clime comfortable et les gens tres sympa du laos ont fait ce pays un de mes favorites.
and i didn't really enjoy this beach ressort as march and april are the hottest months in thailand. it was a relief then to drive back to the north into the mountains of laos. besides some border regions thailand is quite flat, but the north of laos is very mountaineous. wonderful landscapes, a comfortable climate and the smiles of the people of laos made this country a highlight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
une tête de cheval devient l’emblème de la savonnerie, sans doute parce que barsalou aime cet animal. (avec andrew allan, il avait créé en 1873 une compagnie afin de promouvoir et de faire l’élevage de chevaux importés d’europe.) barsalou fait également reproduire une tête de cheval en savon grandeur nature à l’occasion d’une exposition commerciale en 1880.
the barsalou soap-works adopted a horse’s head as its emblem, no doubt because barsalou liked the animal. (in 1873 he and andrew allan had set up a company to promote and carry on the breeding of horses imported from europe.) barsalou had a life-size horse’s head made of soap for a commercial exhibition in 1880.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.