Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j'ai entendu de bonnes choses à leur sujet ".
i have heard some good things about them".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
j' ai vu et entendu bien des choses importantes.
i saw and heard many important things.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j' ai entendu des rumeurs mais rien d' officiel à ce sujet.
i have heard rumours, but i have received nothing official.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
j'ai entendu des cris.
i heard screams.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle dit toujours des choses agréables à son sujet.
she always says nice things about him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monsieur le président, j'ai entendu des choses semblables.
mr. speaker, i have heard similar comments.
Senast uppdaterad: 2011-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai entendu des chiffres.
i have heard figures.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai entendu ici des choses qui frôlaient les propos mensongers.
i have heard things that verge on misleading statements.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai entendu des réactions au sujet de l'assurance-emploi.
i heard reactions about ei.
Senast uppdaterad: 2011-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai entendu des coups de feu.
i heard shooting.
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai entendu des commentaires très intéressants.
i have heard very interesting comments.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
j'ai entendu des arguments des deux côtés.
i have had arguments from both sides.
Senast uppdaterad: 2011-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le matin, j'ai entendu des cornemuses :
in the morning, i heard bagpipes:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai entendu des ministres dire cela aujourd'hui.
i have heard cabinet ministers say that today.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce programme est axé sur des choses très positives.
that program is oriented toward some very positive things.
Senast uppdaterad: 2012-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai entendu des députés critiquer les nations unies.
i have heard criticism here of the united nations.
Senast uppdaterad: 2013-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j’ ai entendu pire encore.
things can get worse still.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dans ce discours, je n'ai pas entendu des choses dignes de notre fonction.
in this speech i did not hear things that i felt very good about.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est toutefois des choses positives que je voudrais signaler.
there are, however, some positive points that i should also like to make.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
si personne ne mentionne des choses positives, demandez directement.
if no one mentions anything positive, ask directly.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: