Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j'ai essayé.
i tried.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- j'ai essayé !
i am enraged!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai essayé de
i tried to
Senast uppdaterad: 2019-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et j'ai essayé.
and i tried
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eh bien j'ai essayé
oh well i tried
Senast uppdaterad: 2015-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j' ai essayé, impossible.
i attempted to contact an official.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
j'ai essayé cet appareil.
well, i tried this device.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le lendemain, j'ai essayé.
the next day i tried it out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai essayé d'être normal.
i tried being normal once.
Senast uppdaterad: 2019-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai essayé de rester éveillé
i tried to stay awake
Senast uppdaterad: 2019-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j' ai essayé d' être très prudent.
that is unfounded. i have tried to be very careful.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
j'ai essayé d'en discuter ailleurs.
i have tried to have some discussions.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est vrai – j’ai essayé.
it’s true—i have tried.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j' ai essayé d' évoquer certains points.
i have tried to make some points.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
j’ai essayé quelques programmes similaires.
i tried quite a few similar programs, including a few linux tools.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j' ai essayé de lui demander ce qu' il en pensait.
i tried to ask him what he thought of the regulation.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
j' ai essayé de le rendre aussi simple que je le pouvais.
i have tried to make it as simple as i can.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
et c' est cette lacune que j' ai essayé de rectifier dans mon rapport.
and it is this that i am trying to rectify in this report.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
j' ai essayé de faire entendre raison, mais je n' ai que partiellement réussi.
i have tried to make people see reason, but i have been only partially successful.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
j' ai essayé de porter des choses trop grandes pour que des gens puissent les porter.
i tried to carry things too large for people to be able to carry.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: