You searched for: j'ai jamais pensé te dire ça (Franska - Engelska)

j'ai jamais pensé que ça m'arriverait.
and that was that. what was it? search me.

je n'ai jamais pensé à ça.
i just never thought of this.

je n'ai jamais pensé que ça arriverait.
i never thought that would happen.

je n'y ai jamais pensé.
i never thought about it.

je n'ai jamais entendu dire ça
i never heard say that

je n'y ai jamais pensé auparavant.
i never thought about it before.

je n'ai jamais pensé que je te reverrais un jour.
i never thought i'd ever see you again.

je n'ai jamais pensé que tu avais vraiment fait ça.
i never thought you really did that.

je n'ai jamais pensé une telle chose.
i never thought such a thing.

je n’ai jamais pensé que ce serait
i never thought it would be

«je n’ai jamais pensé à la fin»!
«je n’ai jamais pensé à la fin»!

on avait un petit problème, puis j’y ai jamais pensé plus que ça.
we had a little problem in here and i

je n'ai jamais pensé que je t'aimerai autant
i never thought that i would love you this much

je n'ai jamais pensé que cela pouvait être suggestif.
i never thought of it as being in any way suggestive.

je n'ai jamais pensé à une telle chose choisie.
i never thought of such a thing.

je n'ai jamais pensé que je serais en train de faire ça seule.
i never thought i'd be doing this alone.

je n'ai jamais pensé que cela serait facile ou rapide.
i never suffered any illusion that this would be easy or quick.

je n'ai jamais pensé que ma vie serait ainsi [...]
i never thought my life would be like this ...

je n'ai jamais pensé ce qu'il arriverait au bout des années.
i never thought what would happen after years.

je n'ai jamais pensé que je trouverais une femme telle que vous.
i never thought i would find a woman like you.