Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j'espère te revoir
i hope to see you again
Senast uppdaterad: 2019-10-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
j'espère te revoir.
i hope i'll see you again.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'espère te revoir bientôt
see you again i hope i will
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'espère te revoir bientôt.
i hope i'll see you again soon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et j’espère te revoir un beau jour.
and i hope to see you one fine day.
Senast uppdaterad: 2023-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'espère te revoir./j'espère que je te reverrai.
i hope to see you again.
Senast uppdaterad: 2019-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j’espère te revoir, mais à l’intérieur de la cv et impliqué dans les changements dont la région a besoin.
emilio, samaná definitely means a landmark in this mistica project and in the field of investigation on how to appropriate ict to generate developments that have a positive social impact. i now hope to meet you again but inside the vc and defending the changes the region needs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourtant, il cracha à duncan « c’est toi qui ne peux vaincre, tu manques trop d’entraînement. »
still, he spat out at duncan, "you're the one who can't win. you're too out of practice."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
coup de fil du matin. t’es tu rappelé de moi ou non. j’espère que tu vas bien. j’espère te revoir encore et encore. fréquence, longueur d’ondes, connexion.
morning call, dispatch. did you remember me or not. i hope that you are okay also. i hope to see you again and again. frequency, wavelength, connection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un peu dommage, mais c’est mon seul espoir pour prolonger ma carrière... et c’est parti pour la récupération! on te souhaite tous un bon rétablissement kenny et on espère te revoir au top le plus rapidement possible!
a pity but my only hope to have a longer career... let the recovery begin! we’re wishing you a full recovery and hope to see you back as soon as possible!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est certain, Émile, que samaná constitue un jalon dans ce projet mistica et en ce qui concerne l’effort pour s’approprier les tic afin de créer des développements qui supposent un impact social positif. j’espère te revoir, mais à l’intérieur de la cv et impliqué dans les changements dont la région a besoin.
emilio, samaná definitely means a landmark in this mistica project and in the field of investigation on how to appropriate ict to generate developments that have a positive social impact. i now hope to meet you again but inside the vc and defending the changes the region needs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: