Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j'habite dans une maison
i live in an apartment
Senast uppdaterad: 2021-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle habite dans une maison
does she live in a house?
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j’ habite dans un
i live in a house
Senast uppdaterad: 2020-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle habite dans une maison petite
she lives in a house
Senast uppdaterad: 2020-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'habite dans une maison pres de la plage
i really like dinosaurs
Senast uppdaterad: 2023-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est ce que elle habite dans une maison
she lives in a house
Senast uppdaterad: 2021-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j’habite dans une moderne maison individuelle au bord de lar mer.
i live in a modern detached house by the sea.
Senast uppdaterad: 2017-10-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tu habites dans une maison ou un appartement ?
i live in a house?
Senast uppdaterad: 2019-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma tante habite dans une maison isolée à la campagne.
my aunt lives in a lonely house in the country.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis marié avec deux femmes dont chacune habite dans une maison à part.
they both live in different houses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il était litigieux entre les participants si le occupé habite dans une maison ou pas.
it was contentious between the involved ones whether the cared for one lives in a home or not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne jetons pas trop de pierres lorsque l'on habite dans une maison de verre.
we should not throw too many stones when we live in a glass house.
Senast uppdaterad: 2014-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa famille est composée de 3 personnes ; elle habite dans une maison au toit de chaume.
her family is made up of 3 people and she lives in a house with a thatched roof.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le couple habite dans une maison avec jardin, dont ils sont propriétaires dans une grande ville allemande.
the couple live in their own house with garden in a large german city.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esther habite dans une région rurale isolée d'irlande dans une maison petite et bien tenue.
esther lives in a remote rural area of ireland in a small, well kept house.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agé de 86 ans, ce dominicain hors norme, à la culture étonnante, habite dans une maison de retraite de montpellier.
this dominican is 86 years of age, unconventional, a man of great culture, lives in an old people’s home in montpellier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle habite dans une maison au numéro 712, à côté du dépôt des autobus, près de l'école de geneme.
she lives near the bus depot in the vicinity of geneme school in house number 712. yassin
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habiter dans une lane ajoute £50 000 à la valeur d'une maison
living in a lane puts £50,000 on your house
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2le roi dit à nathan, le prophète: regarde, j'habite dans une maison de cèdre, et l'arche de dieu habite sous une tente.
2 the king said to nathan the prophet , see now, i dwell in a house of cedar , but the ark of god dwells within curtains .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
plutôt que de lire une longue liste de types de logements au répondant, on lui demandera s’il habite dans une maison, un appartement ou un autre type de logement.
the order of the categories remains as before ("major" followed by "minor" followed by "none"), unlike the census which begins with "none", because it is felt that this is likely to get more accurate reporting in a telephone interview setting.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering