Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je ne vois pas ce que tu veux dire
i don't see what you mean
Senast uppdaterad: 2023-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne sais pas ce que tu veux dire.
i don't know what you mean.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n'ai pas la moindre idée de ce que tu veux dire.
i haven't the faintest idea what you mean.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce n'est pas ce que tu veux dire, si ?
you don't mean that, do you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis désolé, je n'ai pas compris ce que tu as dit
i only speak a little french i only speak a little french
Senast uppdaterad: 2021-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je sais ce que tu veux dire.
i know what you mean.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'est-ce que tu veux dire ?
what do you want to say ?
Senast uppdaterad: 2024-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce que tu veux
what you want
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- qu'est-ce que tu veux dire ?
- you are sure of what ? asks mohammed puzzled.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
désolé, je n'ai pas compris ce que vous avez dit.
sorry, i couldn't catch what you said.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fais ce que tu veux
do what you wish
Senast uppdaterad: 2019-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'est-ce que tu veux dire pour moi?
what do you mean to me?
Senast uppdaterad: 2023-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faire ce que tu veux
do what thou wilt
Senast uppdaterad: 2019-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ce que tu veux faire...
i use it that way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est ça que tu veux dire?
is that what you want to say?
Senast uppdaterad: 2020-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'est-ce que tu veux dire pour nous ?
what do you mean to us?
Senast uppdaterad: 2023-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"qu'est-ce que tu veux dire par 'tu es son esclave maintenant' ?""
"what do you mean i'm his slave now ?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
que voulez-vous dire?/qu 'est ce que tu veux dire?
what do you mean to say?
Senast uppdaterad: 2023-11-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
- qu’est-ce que tu veux dire avec tout ceci ?
- i want to say that your love remained in the past.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: