You searched for: j'aimerais solliciter votre aide (Franska - Engelska)

j'aimerais requérir votre aide.
i'd like to ask you to help me.

aimerais avoir votre aide!!!
would love to have your help!!!

premièrement, j'aimerais vous remercier pour votre aide.
to start with, i must thank you for your help.

j'apprécierais votre aide
i would appreciate your help

j'apprécierais votre aide.
i'd appreciate your help.

j'aimerais vous offrir le déjeuner pour vous remercier de toute votre aide.
i'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.

toute votre aide !
all your help

votre aide est inestimable.
your help was immeasurable.

votre aide est précieuse !
your help will be invaluable to us so please make a good deed. thank you!

la collaboration il y a deux enjeux que je souhaite aborder et au sujet desquels j'aimerais solliciter votre collaboration.
cooperation i would now like to raise two issues on which i seek your cooperation.

monsieur barroso, j'aimerais également demander votre aide en tant que président de la commission européenne.
i would also like to request your help mr barroso, as president of the european commission.

je me permets donc de solliciter votre autorisation dans ce sens.
i seek your authorization to do so.

si les intéressés viennent solliciter votre aide pour régler le problème, vous pourriez :
in some instances you might have to impose a solution that separates one from the other.

madame le président, je sollicite votre aide.
madam president, i request your help.

je trouve regrettable que, ce matin encore, la commission soit absente car le point sur lequel j'aimerais solliciter vos conseils, votre secours et votre aide la concerne.
it is unfortunate that yet again the com mission are not present this morning because the matter on which i wish to ask for your advice, guidance, counsel, assistance and help concerns them.

pour les distribuer, nous avions sollicité votre aide.
we asked you to help us in distributing them.

je viens ici solliciter votre aide pour obtenir la libération de mon mari contre la détention arbitraire au vietnam.
i come here to appeal for your assistance in securing my husband’s release from arbitrary detention in vietnam.

je sollicite votre soutien.
i ask you for your support.

notre but n’est pas de donner un cours de généalogiste mais de solliciter votre aide pour résoudre certains mystères.
our aim is not to teach a course in genealogy, but to solicit your help to resolve certain mysteries.

je viens vers vous pour solliciter votre aide afin de m'aider à retirer cette malle de ce pays et de m'aider à quitter l'irak pour votre pays.
hello my dearest, i thank you very much for your ability to help me out,it shows you are a dependable and trust worthy person.