Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de toute l’humanité.
john the baptist baptized jesus to accomplish the remission of all the sins in the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et médiatrice de toute l’humanité.
for any, and all mankind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans les cœurs de toute l'humanité
her golden love into all hearts of mankind
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– pour toute l'humanité
– for all the world
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh j'apporte la fin de toute humanité
oh i bring all mankind's end
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et pour les péchés de toute l’humanité.
and the sins of all mankind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bientôt, elle menacera de destruction toute l'humanité.
very soon it threatens to destroy all humanity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est l'histoire de toute l'humanité.
it is the story of all humanity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est pour l’évolution de toute l’humanité
it is for the betterment of the entire human race.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle a en vue toute l’humanité.
it has in view all mankind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avons-nous perdu toute humanité ?
have we lost the human touch?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela a été fait pour toute l'humanité.
this was done for all mankind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
collaborer pour le bien de toute l’humanité chacun de nous !
each one of us is invited to the boldness of brotherhood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les progrès des femmes sont les progrès de toute l’humanité.
progress for women is progress for all of humankind.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela signifie que jésus a sauvé toute l'humanité de la manière la plus propre.
it means jesus saved all humankind in the most proper manner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jésus avait reporté sur lui la faute de toute l'humanité et il est rentré avec elle dans le jourdain.
jesus assumed the guilt of all mankind; with it, he came to the jordan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous agissons désormais en permanence sous le regard de toute l’humanité.
we are constantly being watched by the whole of humanity.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
c'est là un malheur pour toute l'humanité.
it is a misfortune for humanity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. théologiquement la culpabilité de la crucifixion est le fait de toute l'humanité.
3. is the role of pilate whitewashed?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette rédemption s'étendrait à toute l’humanité.
this redemption would apply to all humanity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: