Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j'aime aller faire les magasins avec mes amis.
i love to go shopping with my friends
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faire les magasins
go to the shops
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils sont sortis faire les magasins.
they are out shopping.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle est sortie faire les magasins pour des chaussures.
she's out shopping for shoes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elles sont sorties faire les magasins.
they are out shopping.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'aime faire les choses en grand.
i like to do things big,
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais faire les magasins pour son anniversaire.
i will do the shopping for her birthday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils sont dans les magasins des outils vétérinaires.
they are in shops of veterinary tools.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on veut économiser, mais on continue pourtant à faire les magasins.
maybe you want to save for the future, but you find you keep heading back to the stores.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans les magasins, des pithari géants sont visibles.
in the first room on the right hand side can be seen more giant pithari.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous accueillons de nombreux clients venus du mexique pour faire les magasins.
many of our guests are from mexico and in town for the great shopping.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
passez la matinée à vous promener sur robson street et à faire les magasins.
spend the morning strolling along robson street and checking out the shops.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* données portant seulement sur les magasins des chaînes de franchise
* data for franchise chain stores only.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est ce que sophie aime faire les devoirs (to do homework)?
does sophie like doing homework?
Senast uppdaterad: 2018-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
donnez-nous votre liste de courses et laissez-nous faire les magasins pour vous.
give us your grocery list and let us do the shopping for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
céréales reçues dans les magasins des collecteurs agréés ou par les producteurs grainiers.
cereals received at stores of approved collectors or by grain producers.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
h) les magasins des armes doivent tous être vidés et entreposés séparément;
(h) all magazines from weapons should be emptied and stored separately;
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’opération carte d’identité semble niveler les différences entre les magasins des différents lieux.
"operation id" appears to level the field between stores in different locations.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il s'agit également l'un des meilleurs endroits où aller faire les magasins aux pays-bas.
it is also one the best places to go shop in the netherlands.
Senast uppdaterad: 2016-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est une manière pour moi de rester inspirée et de continuer à faire les choses que j’aime faire.
it's a way of, for me, to stay inspired and to be able to do the things i like to do.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: