Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le sénégal essaie de le faire.
major galleries in europe, america and japan do not exhibit their work because african art is ignored by the leading art periodicals ; and their work never appears in these publications because it is never exhibited.
j'essaye de le faire
i try to do it
Senast uppdaterad: 2019-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'essaie de le réparer !
working on it!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essaie de le faire durer un peu plus longtemps.
try to make it last a little longer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
capable de le faire
able to do so
Senast uppdaterad: 2019-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avant de le faire.
taking responsibilitv
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essaie de le maintenir !
try to hold it together.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j’essaie de le protéger contre l’infection.
i try to protect him from getting infected.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est ce que j’essaie de le faire. j'ai besoin de votre aide.
that's what i'm trying to do. i need your help.
Senast uppdaterad: 2019-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avant qu'il n'essaie de le faire et après cela
before and after he tries to do that
Senast uppdaterad: 2018-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
au commencement, le tracé. j'essaie de le faire le plus précis possible.
in the beginning is the drawing. i try to make it the more precise that i can.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne mesure pas ce que je passe, j’essaie de le faire le plus proprement possible.
je ne mesure pas ce que je passe, j’essaie de le faire le plus proprement possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essaie de le tenir en échec.
try to keep it down.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j' ai toujours essayé de le faire, et j' essaie de le faire à nouveau.
i have always tried to do so, and i am now trying to do so again.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i) commet un acte de violence ou menace ou essaie de le faire;
commits an act of violence or threatens or attempts to do so;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils étaient plus qu'heureux de me faire aller le voir.
they were more than happy to have me go see him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ces casinos faire aller de l'avant
in these casinos make your chance
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alors il essaie de le faire, et il se rend compte que c'est impossible.
so he goes out and tries it, and he can't.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais que devrais-je suggérer de faire? aller en justice?
but what should i suggest they do? go to court?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: