Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j'ai appris, que
i to learn, will cost how many to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j’ai appris que j’étais excédentaire.
i have been advised of my surplus status, but i am only 55.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fin novembre, j'ai appris que j'étais enceinte.
towards the end of november i got pregnant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j’ai appris que j’étais séropositif en 1986.
i was diagnosed in 1986.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« j’ai appris que je n’étais pas seule.
"i learned that i am not alone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
j'ai appris que vous me cherchiez."
i heard you were looking for me."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
puis, j’ai appris que j’étais enceinte de deux mois.
then i found out i was two months’ pregnant.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai appris que ce n'était pas le cas.
i have been told that this was not the case.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j'ai appris que je pouvais apporter une contribution
i have learned that i can make a positive difference
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7 a présent, j’ai appris que tu as les tondeurs.
7 i hear that you have shearers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai appris que la commande avait déjà été passée.
i hear that instructions to draw one up have already been issued.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a part la télé, j'ai appris que tu avais fait du théâtre aussi ?
apart tv, i learnt that you made theatre too ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai appris que ces questions avaient été jugées irrecevables.
the president replied that the vicepresidents had not been appointed yet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or, j'ai appris que la motion était effectivement recevable.
i was informed that the motion was receivable.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai appris que des personnes normales pouvaient devenir des héros.
i learned about ordinary people who could be heroes.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j’ai appris que beaucoup de choses peuvent attendre.
i've discovered that most things can wait.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• j’ai appris que le bacon provient des cochons.
• i learned you can make pigs into bacon
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j' ai appris que vous alliez organiser un sommet spécial à ce sujet.
i understand that you are to organise a special summit on this subject.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j' ai appris que non seulement elle parle parfaitement l' anglais mais l' enseigne.
i have discovered that she not only speaks perfect english, but actually teaches english.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j’ai appris que les organismes centraux peuvent collaborer efficacement.
i’ve learned that central agencies can work together effectively.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: