Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j’aime aussi beaucoup la photo.
j’aime aussi beaucoup la photo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je t'aime aussi beaucoup
i like you a lot too
Senast uppdaterad: 2018-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'aime aussi beaucoup la nature, la pêche et le camping.
i love nature, fishing and camping.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'aime aussi beaucoup le début et la fin de chaque mois.
i also really enjoy the beginning and end of each month.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'aime aussi beaucoup voyager, de connaître les lieux et les cultures.
i like much to travel, to learn from new cultures.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
theodora aime aussi beaucoup ses collègues.
also theodora is very fond of his colleagues.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il aime aussi beaucoup l'humanité.
he also loves humanity so much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela étant, j’aime aussi beaucoup les vrais casquettes en cuir noir.
but i also love a chic solid black leather hat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j' aime aussi regarder la télé, écouter la radio et dîner au restaurant
i also like to watch tv, listen to the radio and dine at the restaurant
Senast uppdaterad: 2017-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et te regarder droit dans les yeux
and all my faith to see
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle aime aussi beaucoup à s'occuper des pauvres.
she also loved very much taking care of the poor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j’aime aussi beaucoup les olives de castelvetrano, le popcorn, les carottes et les carrés de chocolat go raw.
i also love castelvetrano olives, popcorn, carrots and go raw chocolate squares.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j’aime aussi beaucoup le zoo d’edimbourg, on y trouve des animaux très intéressants.
i also really like the edinburgh zoo, there are lots of interesting animals there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'aime aussi beaucoup le jardinage, ou plutôt, jouer avec la terre et les plantes car je n'ai pas de jardin.
another activity i like is gardening, or actually playing with dirt and plants as i don't have a garden.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu veux voir un miroir et te regarder éteindre le bébé?
do you want to see a mirror and watch you put out the baby?
Senast uppdaterad: 2019-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
monsieur pierre et son épouse aiment beaucoup mes enfants ; j'aime aussi beaucoup les leurs.
mr. pierre and his spouse really like my children; i really like their children too.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'aime aussi beaucoup "the calling" car helena se lâche à fond sur celle-ci.
i also like the calling a lot because helena goes grazy on that one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cela dit, j'aime aussi beaucoup la qualité de vie californienne mais, au final, paris est plus relax que new york ou los angeles.
however, i like also a lot the quality of californian life but, finally, paris is more relaxing than new york or los angeles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j’aime aussi beaucoup les vieilles musiques country, des trucs comme tom waits… je pourrais continuer indéfiniment.
i also like a lot of older country music, stuff like tom waits…this list could go on forever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j=aime aussi les conférences aux dîners; en plus, on connaît les autres et on se bâtit un réseau.
a very small number of dms were against the idea ("i do not feel any needs that can be met in a group.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering