You searched for: jai la flemme (Franska - Engelska)

la flemme
the hunger of a lion

jai la grippe
i have flu

la flemme de lire le manuel?
too lazy to read the manual?

le confort peut engendrer la flemme.
comfort can breed laziness.

j’ai eu la flemme, tout bonnement !
j’ai eu la flemme, tout bonnement !

quand , jai la recreation
when, i have recreation

j'ai la flemme de faire mes devoirs.
i'm too lazy to do my homework.

nous sommes la génération qui a la flemme de sortir le beurre du réfrigérateur.
we are the generation that is too lazy to get the butter out of the refrigerator.

mais bon, aujourd’hui j’ai la flemme d’écrire un article complet.
mais bon, aujourd’hui j’ai la flemme d’écrire un article complet.

dans les deux cas, on pouvait aussi prendre le repas du soir, pour ces jours où vous avez la flemme de chercher.
both offered good dinners as well for those days where you do not want to walk around looking for food.

le brûleur à gaz peut comprendre éventuellement un tube de flamme dans lequel la flemme est confinée et empêchée de diffuser dans l'air
the gas burner may include an optional flame tube in which a flame is contained and sequestered from diffusing air

il est tard et j'ai la flemme de mettre à jour, mais vous pouvez trouver des photos, infos et vidéos sur mon twitter
it's late and i'm too lazy to update, but you'll find pics and lil' videos on my twitter

alors je vais la laisser comme ça. et en plus j'ai la flemme de la repeindre, alors ça m'arrange.
i think i am going to purchase a few of them but need to know the whelbase of the others.

et puis, si vous avez la flemme de passer l'aspirateur, il pourra s'en charger de manière efficace et ludique .
well if you don't like to vacuum, just run the baja king and you're done .

le contenu en devient malheureusement beaucoup trop prévisible et rébarbatif et vous vous retrouverez souvent à tout simplement avoir la flemme de vous lancer dans une des quêtes secondaires et à rush la quête principale.
unfortunately the content becomes all too predictable and off putting, and you will often find that you can't be bothered to start a side quest and rush through the main quest.

dans la double approche ce/jai, la ligne de partage entre les domaines respectifs est assez floue.
in the dual ec/jha approach the line between the respective spheres is somewhat blurred.

envie d'exercice mais la flemme de sortir ? vous avez un peu de place dans votre salon et vous ne savez pas comment la mettre à profit ?
wanna get your exercise on but you can't be bothered to go out? got a spare 9 feet of space in your house?

les relations extérieures dans le domaine de la jai la stratégie relative à la dimension extérieure de la jai sera renouvelée à la lumière de la prochaine évaluation à laquelle procéderont la commission et le secrétariat général du conseil.
external relations in jha the strategy on jha external relations will be renewed in the light of the forthcoming evaluation of the commission and the general secretariat of the council.

dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie extérieure de la jai, la présidence autrichienne du conseil de l'ue poursuit les objectifs suivants :
the austrian presidency of the council of the eu is pursuing the following aims in implementing the external strategy for jha:

ea continue sur sa lancée avec tout plein d'images et artworks de stranger. certainses images ne sont pas inédites, mais vous me connaissez, j'ai la flemme de faire le tri :)
ea keeps the media flowing for stranger. here are a lot of images and artworks of the game. some (most ?) of these are not new, but i'm too lazy to sort them :)