Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je me suis senti
i felt i was the lord
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je me suis senti bien.
my heart feld fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je me suis senti amputé.
i felt amputated.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je me suis senti affreusement mal.
i felt awful.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jamais je ne me suis senti plus humble et plus digne.
never have i been made to feel more humble and unworthy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"je me suis senti très soutenu.
"i felt very supported.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et je me suis senti vraiment bien.
and i felt really good.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je me suis senti extrêmement déplacé."
i felt extremely out of place."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je me suis senti écouté et respecté.
was the mediation process explained to all parties during the introductory remarks?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au départ, je me suis senti nauséeux.
initially, i felt nauseous.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je me suis senti encore un peu inquiet.
i was somewhat concerned.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« je me suis senti superprivilégié », dit-il.
"i felt extremely privileged," he says.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je me suis senti si fière de mon exploit.
i felt so smug about my achievement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
face à ton regard, je me suis senti renaître.
facing your gaze i reawaken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je me suis senti à l'aise dans cet endroit ...
there were some young students trips , children almost . i felt comfortable in that place ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je me suis senti humilié et victime de discrimination.
i felt humiliated and discriminated against.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faute de connaissances, je me suis senti complètement impuissant.
i felt kind of handcuffed (by my lack of knowledge).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
après l'opération, je me suis senti beaucoup mieux.
after the operation i felt a lot better.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je me sentais très soulagé./je me suis senti très soulagé.
i felt very relieved.
Senast uppdaterad: 2020-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je me suis sentie flouée.
i felt very cheated of this day.
Senast uppdaterad: 2015-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: