Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je ne saurais les oublier.
i cannot forget them.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne saurais
can i come
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne saurais pas
i will not know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des yeux que plus jamais je ne pourrai oublier.
eyes i shall never forget.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne saurais dire..."
je ne saurais dire..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en rire je ne saurais
i will not forget
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne saurais le dire.
i, for one, do not know.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
présent je ne saurais pas
i was not knowing apart
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne saurais me prononcer.
i do not know whether we did or not.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
je ne saurais accepter cela!
that is the tmth.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« je ne saurais mieux dire.
“i couldn’t agree more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne saurais trop vous approuver.
i could not agree with you more about that.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
je ne saurais être plus d'accord.
i could not agree with the minister more.
Senast uppdaterad: 2012-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne saurais être davantage d'accord.
i could not agree more.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne saurais souhaiter une telle mort.
such a lamentable situation is not easy to cope with.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu ne saurais jamais
you'd never know
Senast uppdaterad: 2019-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne saurais oublier la commission, qui nous a assistés continuellement de sa compétence.
i am also grateful to the commission, which did everything in its power to offer us continual assistance.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
-- je ne saurais vous répondre, maître land.
"i'm unable to answer you, mr. land.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je ne saurais toutefois nommer tous ceux qu’il convient de remercier sans en oublier.
it would not be so easy for me to thank all those by name whom i should thank and i think the list would be too long, so it seems better to me not to do that. i would like to express my esteem and thankfulness to everybody who has cooperated and supported ida and her efforts during her lifetime for the veneration of mary, and i ask all of you to continue along the good way!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans ce contexte, je ne saurais oublier d'évoquer le sort réservé à aung san suu kyi en birmanie.
in this context, i cannot forget the plight of aung san suu kyi in burma.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: