Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il est intelligent.
he is smart.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si je viens ici -- il est intelligent.
if i come over here -- he's smart.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(i) il est intelligent.
(i) it is intelligent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est intelligent et ambitieux.
he's smart and ambitious.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on voit qu’il est intelligent.
on voit qu’il est intelligent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est intelligent, honnête et fort.
he is clever, decent, and strong.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est intelligent et a bon caractère.
it is an intelligent and well-tempered horse.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je souhaite que, il est possible pour vous.
after all, it is the not always the literal meaning that has the most effect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'aime mon professeur parce qu'il est intelligent et amical
i like my teacher because he kind smart kind and friendly
Senast uppdaterad: 2022-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'est ce que il est joli
isn't it a beauty
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je regrette néanmoins que, s'il est vrai que les deux
what we are discussing here is not the freedom of science, or the fascination of new
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu’il est sympa? qu’il est intelligent!
what a nice man!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
produit que lorsqu'il est reçu.
product only when it is received.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est vrai qu'il est jeune, mais il est intelligent.
it is true that he is young, but he is clever.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alors que qu'il est probable que des
i think it is essential that 1 bit of the integer be sacrificed for the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on peut dire que/il est possible de dire que
it is possible to say that
Senast uppdaterad: 2019-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pense que qu'il est fondamental de sauver les accords d'oslo.
i think that the essential thing is to salvage oslo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ce n'est pas parce qu'il est intelligent qu'il est honnête.
just because he's wise, doesn't mean that he's honest.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il n'est bon que s'il est bien répandu.
it is only good when it is spread around.
Senast uppdaterad: 2012-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il ne sera gagné que s'il est compris et accepté.
it will not be surmounted unless it is understood and accepted.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: