Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je parle en petit francais
i speak in small french
Senast uppdaterad: 2023-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preferez vous que je parle francais
do you prefer that i speak french
Senast uppdaterad: 2022-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et je crois que ça se peut,
and i believe it could be,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je crois que c'est de cette transformation que je parle.
so i guess that's the transformation that i'm talking about.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je crois que le senateur atkins en a parle.
i think senator atkins mentioned that.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je crois que l'on peut dire que...
i think it would be fair to say that we've seen....
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je crois que le député parle à tort et à travers.
i think the member is talking through his hat.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et je crois que cela peut nous rassembler tous.
i think that is something on which we can all agree.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je crois que je parle au nom d'un grand nombre de jeunes canadiens.
i do think i speak for a large number of young canadians.
Senast uppdaterad: 2013-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je crois que le canada peut être touché a cela.
i haven't seen or heard of any such happenings in canada.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en pareil cas, je crois que la cour peut intervenir.
in such case, again i think the court can interfere.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je crois que nous nous sommes peut-être mal compris.
i think we have possibly not understood one another.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
je crois que personne ne peut s'en occuper mieux
57.2t of whom had older had chi.tdren , children of
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je crois que la présidence portugaise peut y contribuer positivement.
i believe that the portuguese presidency can contribute positively to this.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fois, je crois, que l'on parle de ce thème dans cette enceinte.
as regards the communication on blood, i have to say that since i have been a member of this house, this is, i believe, the third time we have discussed this issue in the chamber.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je crois que je peux partager avec vous quelque chose que peut être vous ne saviez pas.
i think that i can share something that you did not, perhaps, know.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je crois que l'on peut s'entendre sur cette question.
i think that we can agree on that.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je crois que, sur les 102 docup qui doivent être signés, 83 sont actuellement en négociation. je parle de mémoire.
i believe that negotiations are in progress on 83 of the 102 spds to be signed, although i am only speaking from memory.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
oui, je crois que l’on peut rendre l’homme meilleur!
injustice was the root cause of many of these problems.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je parle comme un ami je crois
i talk as a friend i believe
Senast uppdaterad: 2019-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: